Dagbok fra 27. juli 1975 kl. 22.45 (Poseidonia):

…Hvis noen vil spørre meg om mitt inntrykk av landet (Italia), vil jeg si at landet skriker etter mynter som er nesten mangelvare i mange forretninger (det opplevde jeg daglig).

Dagbok fra 30. juli 1975 kl. 12.15 (Hotell Parnon):

…Måten folk sier ”kom” på med tegn er det samme her som i de andre land jeg var igjenom. For oss norske døve virker det som om de ber oss vente et øyeblikk.. (som ”sitt”).

Dagbok fra 2. august 1975 kl. 17.50 (Stavros):

…Det er merkelig ved grekernes måte å si nei på. Overalt bruker de et bakoverbøyd hode og så normalt igjen med noe uttrykk i ansiktet. De sa visst: ”åhi”. Jeg var usikker på om de sa ja eller nei.

…Overalt under turen min har folk det samme tegn med å si ”der borte” og ”langt der borte”.

…Den greske mynt er ikke så vanskelig å sammenligne med norske. Siden 100 dra er 20 NOK så betyr det at vi dividerer dra med 5 og får norske kroner, men helst bruker jeg denne formular: dra x 2 og sløyfer siste tallet, dermed er norske kroner der!